Suche
  • Redaktion

Life is easy! Das Leben ist einfach!

Ein Gedanke von Waltraud (Walli) Schöttler.



Life is easy!

Dies Lied der amerikanischen Sängerin Lynda Randle (Alt-Sängerin südländischer Gospelmusik) spricht mich sehr an!

Es beschreibt, dass Gott nicht nur ein HERR der guten und schönen Zeiten ist, sondern genauso der Gott im dunklen Tal, wie schon Psalm 23 es beschreibt: "Und ob ich schon wanderte im finstern Tal,

fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und Stab trösten mich." (Psalm 23, 8-11)

Ich hoffe, dies Lied wird auch Sie ermutigen, durch den Tag begleiten und stärken.



Der Liedtext ins Deutsche übersetzt:

Das Leben ist einfach, wenn Sie auf dem Berg stehen

und eine Gewissheit haben, wie Sie sie noch nicht kannten.

Aber die Dinge ändern sich, wenn Sie unten im Tal sind.

Verlieren Sie nicht den Glauben: Sie sind niemals allein!


Chorus:

Denn der Gott auf dem Berg, ist auch der Gott im Tal.

Wenn etwas schief läuft, wird er es richten!

Und der Gott für die guten Zeiten, ist auch der Gott in den schlechten Zeiten.

Der Gott des Tages, ist immer noch Gott in der Nacht.


Wir reden von Glauben, wenn wir auf dem Berg stehen,

aber zu reden ist einfach, wenn das Leben sich von seiner besten Seite zeigt.

Nun sind wir unten in den Tälern der Prüfungen und Versuchungen.

Das ist, wo Ihr Glaube wirklich auf die Probe gestellt wird.


Chorus:

Denn der Gott auf dem Berg, ist auch der Gott im Tal.

Wenn etwas schief läuft, wird er es richten!

Und der Gott für die guten Zeiten, ist auch der Gott in den schlechten Zeiten.

Der Gott des Tages, ist immer noch Gott in der Nacht.


Der Gott des Tages, ist immer noch Gott in der Nacht.


Quelle: www.songtext-ubersetzung.com


© 2020 Evangelische Kirchengemeinde Herscheid